по моему это отношение проихводительности на нефти (или смеси фактической) к производительности на воде (паспортная характеристика)

Подача ШГН:

Qшгн=1440*F*S*n*К, м3/сут,

где n - число качаний балансира в минуту; F - площадь поперечного сечения цилиндра насоса, м2; S - длина хода полированного штока, м; К - коэффициент подачи насоса.

Для ЭЦН надо смотреть, какой напор развивает установка и затем по характеристике насоса "напор - подача" можно вычислить производительность насоса.

Развиваемый напор рассчитывается как:

Ндин + Руст + Ртр в НКТ.

Ндин (динамический уровень) необходимо пересчитать на вертикаль, если скважина наклонная. 

Полученная производительность насоса будет представлять дебит газожидкостной смеси в условиях на приеме насоса. Это значение надо будет перевести в стандартные условия.

Подача штангового винтового насоса (Мищенко, Скважинная добыча нефти)

Нашел опечатку в формуле напора ЭЦН. Правильно так:

Напор = Ндин + Руст + Ртр в НКТ.