Я делал, никаких особых трудностей не было, были правда непонятные моменты, например оказалось что коэффициенты Omega A и OmegaB в Темпесте это не значения коэффициентов, заданные в напрямую, а множители на коэффициенты Omega A и OmegaB и еще омеги и коэф.бинарного взаимодействия нужно было в Темпесте задавать для каждой температуры, они не дублировались автоматически, еще что-то с условиями сепарации.., ну там таких нюансов хватало, но  это все можно прозондировать у техподдержки. А почему бы Вам не обратиться в техподдержку Roxar, там могут помочь конвертацию эту сделать, если прислать им модель. Или у Вас ее нет?