Well test

Последнее сообщение
Digita1X 122 15
Май 08

Коллеги, помогите пожалуйста с переводом некоторых названий скважинных тестов - интересуют именно то как эти тесты именуются в России:
Pressure drawdown
Pressure buildup
Multirate
Interference
Pulse
Drill Stem
Fall off
Injectivity
Step rate

Заранее большое спасибо.

Snoopdog 15 14
Май 08 #1

1-здесь анлизируется дебит и давление без остановки доб скв
2снятие КВД
3-испытание на установивш режимах
4гидропрослушивание
5испытание пласта на трубах
6снятие КПД(падения давления)
7-здесь анлизируется дебит и давление без остановки нагнет скв
8испытание нагнет скв на приемистость

DmitrySh 31 14
Май 08 #2

Snoopdog, по-моему одно пропустил. Лучше так:

Pressure drawdown - испытание на приток/снятие КПД
Pressure buildup - КВД
Multirate - исп. на устан. режимах (снятие индикаторной кривой)
Interference - изучение взаимовлияния скважин
Pulse - гидропрослушивание
Drill Stem - исп. на бурильных трубах
Fall off - снятие КПД (после испытания на приемистость)
Injectivity - испытание на приемистость
Step rate - испытание на дебитах/штуцерах с определенным шагом.

Digita1X 122 15
Май 08 #3

Всем спасибо за ответы.

Pwl 372 16
Май 08 #4

DmitrySh пишет:

Snoopdog, по-моему одно пропустил. Лучше так:

Pressure drawdown - испытание на приток/снятие КПД
Pressure buildup - КВД
Multirate - исп. на устан. режимах (снятие индикаторной кривой)
Interference - изучение взаимовлияния скважин
Pulse - гидропрослушивание
Drill Stem - исп. на бурильных трубах
Fall off - снятие КПД (после испытания на приемистость)
Injectivity - испытание на приемистость
Step rate - испытание на дебитах/штуцерах с определенным шагом.

Краткие дополнения:
Multirate и Step rate тоже самое за исключением логики очередности режимов
Interference - гидропрослушивание
Pulse - гидропрослушивание с пульсацией возбуждающей скважины

DmitrySh 31 14
Май 08 #5

Pwl, принимаецца. Совершенству нет предела smile.gif

Go to top